Secretary Paige announces President Bush's Fiscal Year 2005 budget request for the Department of Education—$57.3 billion in discretionary appropriations, an increase of 3 percent over the 2004 funding level.

El presupuesto federal solicitado por la administración del Presidente Bush para la rama de educación es el más agresivo de la historia, según Ron Paige, Secretario de Educación.

El Secretario de Educación de los Estados Unidos, Ron Paige, presentó la agresiva propuesta el pasado miércoles. De ser aprobado por los legisladores, el presupuesto de $57.3 mil millones representaría un incremento del 35.8 por ciento, del monto de $42.2 mil millones en el presupuesto de 2000. También incluye otros $3 mil millones —el mayor incremento de todas las agencias del ámbito interno— el cual representará un aumento del 3 por ciento en relación con 2004 y un aumento del 35.8 por ciento para los programas de educación desde que el presidente asumió su cargo.

”La propuesta del Departamento de Educación continúa dando la más alta prioridad a la asistencia a los alumnos más necesitados del país e incluye históricos incrementos en fondos para ayudar a los estados y los distritos escolares a implementar la ley ‘Que Ningún Niño Se Quede Atrás’, comentó Paige.

El presupuesto propone un aumento de mil millones de dólares en las subvenciones del Título I para ayudar a las escuelas locales más necesitadas y un aumento de mil millones de dólares para las subvenciones a la educación especial en los estados.

El proyecto presupuestario de 2005 incluye también $12.9 mil millones —un aumento de $823 millones— para las becas Pell que ayudarán, según las estimaciones, a 5.3 millones de estudiantes provenientes de familias de bajo ingreso a pagar su educación superior, cifra que representará un millón de estudiantes más que los que había cuando el presidente asumió sus funciones. En total, la ayuda estudiantil para la educación superior aumentaría a más de $73 mil millones, un incremento de $4.2 mil millones ó el 6 por ciento en relación con los niveles de 2004. Casi 10 millones de estudiantes y padres-un aumento de casi 426,000-recibirían uno o más beneficios de subvención, préstamo o estudio y trabajo.

Para más información sobre el proyecto presupuestario para mejorar la educación, visite www.ed.gov.