INTERNATIONAL LEGAL NEWS

Friday, August 15, 2008 VOLUME 5 ISSUE 2  
HOME
REGIONS
EUROPE
NORTH AMERICA
SOUTH AMERICA
NORTH AMERICA
Maintaining Regulatory Standards in the Wake of Global Trade Shortages and Infrastructure Decay
Planning for Challenges of Global Clinical Trials
Surprises for Publicly-Traded Multinational Employers: Complying with Section 409A of the U.S. Internal Revenue Code
Regulatory Uncertainty in Climate Change Initiatives
Threat To A National Icon
EUROPE
Hotchpotch From Luxembourg
The Ethics of Selective Distribution of Replica Football Shirts
Merchandising Agreements: Easing the Tension
Commercial Lease Regulation in the Czech Republic
Parallel Imports od Medicinal Products
Employing in England and Wales
SOUTH AMERICA
Scientific Research in Human Beings According to Brazilian Law
Commercial Lease Regulation in the Czech Republic
PETERKA & PARTNERS Law Offices, Prague
by Michaela Vondrakova

Agenturní zaměstnávání

 

Commercial Lease Regulation in the Czech Republic

By Michaela VONDRAKOVA

Attorney at Law, PETERKA & PARTNERS Law Offices

 

Definition of a commercial lease

A commercial lease, that is, a lease of non-residential premises for business activity, arises on the basis of a written lease contract by which a landlord grants to a tenant certain non-residential premises for use and the tenant pays the landlord an agreed rent and related charges. Commercial leases in the Czech Republic are governed by Act No. 116/1990, on the Lease and Sublease of Non-residential Premises, as amended (“Act”).

Under the Act, non-residential premises are defined as a room or a complex of rooms that are, according to a decision by the building office, used for purposes other than residence. Such premises include premises for manufacturing, trading, providing services, research, administrative activity, art and educational activity, archives, garages, stockrooms and the public areas in buildings[1].

 

Mandatory requirements of leases

A lease contract for non-residential premises must be in writing and contain the following elements: subject of the lease; purpose of the lease (the purpose must correspond to the constructional and technical determination of the premises); business activity, if an establishment of the tenant is situated in the premises; rent; the amount of service charges (payments for services provided in relation to using the non-residential premises)[2]; length, if the lease is for a determined period.

 

Tenant’s obligations

A tenant is obliged to pay the agreed rent and the payment for services provided in relation to the use of the non-residential premises. The landlord is entitled to delay interest if any payment is delayed, in the amount either stipulated in the contract or prescribed by law. The tenant is obliged to use the non-residential premises in accordance with the lease, within the extent agreed in the lease and for the purpose agreed in the lease. The tenant is also obliged to notify the landlord of the need for repairs, which the landlord should effectuate, and enable the execution of these repairs. Otherwise, the tenant is responsible for any damage caused by a breach of this obligation.

If a tenant intends to change the business activity carried out in the premises and this change will affect the use of the premises, they are obliged to acquire written approval. Other obligations or restrictions incumbent on the tenant are subject to agreement between the parties, for example, to contribute to the maintenance of the non-residential premises, not to sublease the premises, and so on.

 

Operating expenses of the premises

Under the Act, a landlord is obliged to keep the non-residential premises in good repair. However, the parties can agree that the tenant is obliged to contribute to expenses related to the maintenance of non-residential premises or to participate in the performance of some services.  For example, a tenant may be obliged to pay charges related to cleaning the premises. It is a common practice for the parties to stipulate in a lease an obligation on the tenant to pay, besides the rent and services charges, other expenses, such as management fees (for managing, operating and repairing the premises) and marketing fees (for promotion or for holding special events). The parties may also agree in the lease that the tenant is obliged, at its own expense, to obtain and maintain liability insurance for damage which is caused in connection with activities carried out in the premises, and property insurance for both the premises and movable property within them.

 

Payment of rent and service charges

The tenant is obliged to pay to the landlord rent and service charges (payment for services provided in relation to the use of the non-residential premises such as the supply of energy and water, waste disposal, cleaning and security services). As mentioned above, the parties can agree that the tenant will pay the landlord certain other fees (a management fee or a marketing fee).

Rent is determined by agreement between the landlord and the tenant. The landlord has no right to unilaterally increase the rent. However, the parties may agree, and often do so in practice, that the rent will automatically be modified every year according to the inflation rate determined by the Consumer Price Index for the previous calendar year.

Rent, service charges and other fees are paid monthly in advance on the first day of the respective calendar month, unless the parties agree otherwise. As mentioned above, if the tenant is in delay with any payment, the landlord is entitled to delay interest, in the amount either stipulated in the contract or prescribed by law. If the tenant can use the non-residential premises only in a limited extent because the landlord is not fulfilling their obligations, the tenant has the right to a proportional discount on the rent.

 

Lease term and conditions of termination

A lease may be concluded for a definite or indefinite time. A lease for a definite time terminates after the expiry of the period for which it was concluded. A lease may be terminated by notice. The notice period is three months and starts on the first day of the month following the month in which the notice was given, if the parties have not agreed otherwise.  

 

a) Termination of a lease concluded for a definite period by a notice of termination

By law there are several grounds on the basis of which a landlord can terminate a lease contract before the expiration of the agreed term. The parties can, however, agree in the lease to exclude these grounds or agree other grounds which are not mentioned in the legislation.

The parties can also exclude the requirement that notice must be in writing. A landlord can terminate a lease concluded for a definite period before it expires if the tenant uses the premises in a manner contrary to the lease or is in default with the payment of the rent or of the payment of service charges; if the tenant should, on the basis of a lease, provide certain services to the landlord as a counterpart for rent and does not do so; if the tenant or persons who use the premises jointly with them, grossly disturbs the peace and order despite a written notification to desist; if the use of the premises is connected with the use of an apartment and the tenant is required to vacate the apartment; if there is a decision on the demolition of the premises or on changes to the premises that restrict their use; if the tenant sublets the premises or part of them without the landlord’s approval; if the lease is in a building restituted to an entitled person under a certain act (for example, the Act on Mitigating the Consequences of Some Possessory Injustices); or the tenant has changed the purpose of business activity without the landlord’s prior approval.

A tenant can terminate a lease concluded for a definite period before it expires, if they lose the capacity to exercise the activity for which they leased the premises or if the premises have become, through no fault of the tenant, unfit for the agreed use or if the landlord grossly violates their obligations.

 

b) Termination of a lease concluded for an indefinite period by a notice of termination

A lease concluded for an indefinite period can be terminated by a written notice of termination by either the landlord or the tenant without the need to give reasons for the notice.

 

c) Other ways of terminating a lease of non-residential premises

If the parties do not agree otherwise, a lease expires on the death of the tenant, if the heirs of the tenant do not notify the landlord that they will continue the lease or on termination of the existence of the legal entity of the tenant without successor. The parties can also terminate a lease for non-residential premises under the general provisions of civil law, for example, by withdrawal.

 

Sublease

A tenant is entitled, with the landlord’s prior written consent, to sublease the non-residential premises or part of them. A sublease may only be agreed for a definite time, and must be in writing. The subtenant has all the rights and obligations that the tenant has. The landlord and tenant may, however, exclude the tenant’s right to sublease the premises.

 

Tax issues

A landlord and a tenant can agree that the value of the tenant's works in the premises (technical improvements) will be depreciated by the tenant and the landlord will not increase the input price of the landlord's own tangible assets by the amount of the costs related to the tenant's works. Upon terminating the lease the technical improvements will be transferred to the landlord for consideration. The parties can stipulate in the lease that the value of the consideration paid by the landlord to the tenant for the technical improvements must be at the level of the residual value of the technical improvements. Otherwise, if the consideration is lower than (or the technical improvements are transferred without consideration) the residual value of the respective technical improvements, the difference is considered as a tax non-deductible expense of the tenant.

Generally, the lease of real estate is VAT exempt and a landlord is not entitled to claim an input VAT deduction from related inputs (the services received related to the real estate or its purchase price). However, if the tenant is a VAT payer and the building is used for business activity only, the landlord may decide to impose VAT on the lease.

 

 

This article is for information purposes only and under no account can it be considered a legal opinion. Should you need any further information on the issues addressed in this article, please contact PETERKA & PARTNERS Law Offices.

 

Peterka & partners v.o.s. advokatni kancelar

Na Příkopě 15, 110 00 Praha 1, Czech Republic

Tel. (+420) - 246 085 300
Fax. (+420) - 246 085 370
e-mail: office@peterkapartners.cz
url: www.peterkapartners.com

PRAGUE – BRATISLAVA – KYIV – SOFIA

 



[1] Appurtenances of apartments (accessory rooms and premises that are used with the apartment), laundries, drying houses, rooms for baby carriages and lofts are excluded from non-residential premises.

[2] The method of determining both the rent and the payments for the services may be agreed in the contract instead of the exact amount of it.


[PRINTER FRIENDLY VERSION]
LETTERS

There are no letters for this article. To post your own letter, click Post Letter.

[POST LETTER]
Published by Alan Griffiths
Copyright © 2008 International Lawyers Network. All rights reserved.
TELL A FRIEND
Powered by IMN